Denne bog er ikke inspireret af Gud og er ikke en del af den kristne kanon eller den jødiske Tanakh. Den vises kun til historiske og studieformål. Se den fulde forklaring 1 Maccabees 8:31 - Revised Version with Apocrypha 189531 And as touching the evils which king Demetrius doeth unto them, we have written to him, saying, Wherefore hast thou made thy yoke heavy upon our friends and confederates the Jews? Se kapitletFlere versionerCommon English Bible31 Regarding the bad things that King Demetrius is doing to them, we have written to him, “Why have you made your yoke so heavy on our friends and allies the Jews? Se kapitletCatholic Public Domain Version31 Moreover, concerning the evils that king Demetrius did to them, we have written to him, saying, 'Why have you made your yoke heavy upon our friends and allies, the Jews? Se kapitletDouay-Rheims version of The Bible - 1752 version31 Moreover concerning the evils that Demetrius the king hath done against them, we have written to him, saying: Why hast thou made thy yoke heavy upon our friends, and allies, the Jews? Se kapitletGood News Translation (US Version)31 “Furthermore, concerning the wrongs which King Demetrius is doing against the Jews, we have written him as follows, ‘Why have you treated our friends and allies, the Jews, so harshly? Se kapitletWorld English Bible - American English Edition - without Strong's Numbers31 Concerning the evils which King Demetrius is doing to them, we have written to him, saying, ‘Why have you made your yoke heavy on our friends and allies the Jews? Se kapitlet |