Denne bog er ikke inspireret af Gud og er ikke en del af den kristne kanon eller den jødiske Tanakh. Den vises kun til historiske og studieformål. Se den fulde forklaring 1 Maccabees 4:30 - Revised Version with Apocrypha 189530 And he saw that the army was strong, and he prayed and said, Blessed art thou, O Saviour of Israel, who didst quell the onset of the mighty man by the hand of thy servant David, and didst deliver the army of the Philistines into the hands of Jonathan the son of Saul, and of his armourbearer: Se kapitletFlere versionerCommon English Bible30 When Judas saw how numerous their army was, he prayed: Blessed are you, Savior of Israel, who crushed the attack of the mighty warrior through the power of your servant David. You handed over the camp of the Philistines to Saul’s son Jonathanand and the man who carried his armor. Se kapitletCatholic Public Domain Version30 And they saw the strength of the army, and so he prayed, and he said: "Blessed are you, Savior of Israel, who crushed the assault of the powerful by the hand of your servant David, and who delivered up the camp of the foreigners into the hand of Jonathan, the son of Saul, and his armor bearer. Se kapitletDouay-Rheims version of The Bible - 1752 version30 And they saw that the army was strong, and he prayed, and said: Blessed art thou, O Saviour of Israel, who didst break the violence of the mighty by the hand of thy servant David, and didst deliver up the camp of the strangers into the hands of Jonathan the son of Saul and of his armourbearer. Se kapitletGood News Translation (US Version)30 When Judas saw how strong the enemy's army was, he prayed, “We will praise you, Savior of Israel. You broke the attack of the giant by the hand of your servant David and you let Saul's son Jonathan and the young man who carried his weapons defeat the entire Philistine army. Se kapitletWorld English Bible - American English Edition - without Strong's Numbers30 He saw that the army was strong, and he prayed and said, “Blessed are you, O Savior of Israel, who defeated the attack of the mighty warrior by the hand of your servant David, and delivered the army of the Philistines into the hands of Jonathan the son of Saul, and of his armor bearer. Se kapitlet |