Denne bog er ikke inspireret af Gud og er ikke en del af den kristne kanon eller den jødiske Tanakh. Den vises kun til historiske og studieformål. Se den fulde forklaring 1 Maccabees 2:1 - Revised Version with Apocrypha 18951 In those days rose up Mattathias the son of John, the son of Simeon, a priest of the sons of Joarib, from Jerusalem; and he dwelt at Modin. Se kapitletFlere versionerCommon English Bible1 In those days a priest from Joarib’s family named Mattathias, the son of John and grandson of Simeon, moved from Jerusalem and settled in Modein. Se kapitletCatholic Public Domain Version1 In those days, there rose up Mattathias, the son of John, the son of Simeon, a priest of the sons of Joarib from Jerusalem, and he settled on the mountain of Modin. Se kapitletDouay-Rheims version of The Bible - 1752 version1 In those days arose Mathathias the son of John, the son of Simeon, a priest of the sons of Joarib, from Jerusalem, and he abode in the mountain of Modin. Se kapitletGood News Translation (US Version)1 During that time, a priest of the Jehoiarib family named Mattathias, who was the son of John and the grandson of Simeon, moved from Jerusalem and settled in Modein. Se kapitletWorld English Bible - American English Edition - without Strong's Numbers1 In those days Mattathias the son of John, the son of Simeon, a priest of the sons of Joarib, from Jerusalem rose up; and he lived at Modin. Se kapitlet |