Denne bog er ikke inspireret af Gud og er ikke en del af den kristne kanon eller den jødiske Tanakh. Den vises kun til historiske og studieformål. Se den fulde forklaring 1 Maccabees 15:31 - Revised Version with Apocrypha 189531 Or else give me for them five hundred talents of silver; and for the harm that ye have done, and the tributes of the cities, other five hundred talents: or else we will come and subdue you. Se kapitletFlere versionerCommon English Bible31 Or you can pay me 28,500 pounds of silver for the destruction you have caused and another 28,500 pounds for the tribute money of the cities. Otherwise, I will come and make war on you.” Se kapitletCatholic Public Domain Version31 But if not, give me for them five hundred talents of silver, and for the destruction that you have caused, and for the tributes of the cities, another five hundred talents. But if not, we will come and fight against you." Se kapitletDouay-Rheims version of The Bible - 1752 version31 But if not, give me for them five hundred talents of silver, and for the havock that you have made, and the tributes of the cities other five hundred talents: or else we will come and fight against you. Se kapitletGood News Translation (US Version)31 If you are unwilling to do this, then you must pay me 30,000 pounds of silver, and 30,000 additional pounds of silver to compensate me for damages and for lost taxes. If you refuse to do either of these, we will go to war against you.” Se kapitletWorld English Bible - American English Edition - without Strong's Numbers31 or else give me for them five hundred talents of silver; and for the harm that you have done, and the tributes of the cities, another five hundred talents. Otherwise we will come and subdue you.” Se kapitlet |