Denne bog er ikke inspireret af Gud og er ikke en del af den kristne kanon eller den jødiske Tanakh. Den vises kun til historiske og studieformål. Se den fulde forklaring 1 Maccabees 13:20 - Revised Version with Apocrypha 189520 And after this Tryphon came to invade the land, and destroy it, and he went round about by the way that leadeth unto Adora: and Simon and his army marched over against him to every place, wheresoever he went. Se kapitletFlere versionerCommon English Bible20 After this, Trypho came to invade and destroy the country. He circled around by the way to Adora. But Simon and his army kept marching opposite him, every place he went. Se kapitletCatholic Public Domain Version20 And after this, Trypho came into the country, to crush it. And they circled around by the way that leads to Adora. And Simon and his camp marched into every place, wherever they went. Se kapitletDouay-Rheims version of The Bible - 1752 version20 And after this Tryphon entered within the country, to destroy it: and they went about by the way that leadeth to Ador: and Simon and his army marched to every place whithersoever they went. Se kapitletGood News Translation (US Version)20 Then Trypho made his move to invade the land and destroy it, circling around by the road to Adora. But Simon and his army moved along facing him wherever he went. Se kapitletWorld English Bible - American English Edition - without Strong's Numbers20 After this, Tryphon came to invade the land and destroy it, and he went around by the way that leads to Adora. Simon and his army marched near him to every place, wherever he went. Se kapitlet |