Denne bog er ikke inspireret af Gud og er ikke en del af den kristne kanon eller den jødiske Tanakh. Den vises kun til historiske og studieformål. Se den fulde forklaring 1 Maccabees 10:55 - Revised Version with Apocrypha 189555 And Ptolemy the king answered, saying, Happy is the day wherein thou didst return into the land of thy fathers, and didst sit on the throne of their kingdom. Se kapitletFlere versionerCommon English Bible55 Ptolemy the king replied, Happy was the day on which you returned to the land of your ancestors and took your seat on the throne of their kingdom. Se kapitletCatholic Public Domain Version55 And king Ptolemy responded by saying: "Happy is the day on which you were returned to the land of your fathers, and you sat on the throne of their kingdom. Se kapitletDouay-Rheims version of The Bible - 1752 version55 And king Ptolemee answered, saying: Happy is the day wherein thou didst return to the land of thy fathers, and sattest in the throne of their kingdom. Se kapitletGood News Translation (US Version)55 King Ptolemy replied, “It was a great day when you returned to your country and took the throne of your ancestors. Se kapitletWorld English Bible - American English Edition - without Strong's Numbers55 Ptolemy the king answered, saying, “Happy is the day you returned to the land of your ancestors and sat on the throne of their kingdom. Se kapitlet |