1 Esdras 2:16 - Revised Version with Apocrypha 1895

¹⁶ But in the time of Artaxerxes king of the Persians Belemus, and Mithradates, and Tabellius, and Rathumus, and Beeltethmus, and Samellius the scribe, with the others that were in commission with them, dwelling in Samaria and other places, wrote unto him against them that dwelt in Judæa and Jerusalem the letter following:

Flere versioner

Common English Bible

¹⁶ Since the work on the temple is in progress, we didn’t think we should overlook such an act but should call it to the attention of our master the king so that if it concerns you, a search may be made in the records of your ancestors.

Good News Translation (US Version)

¹⁶ In the reign of Emperor Artaxerxes of Persia, Bishlam, Mithredath, Tabeel, Rehum, Beltethmus, Shimshai the secretary of the province, and their associates who lived in Samaria and elsewhere wrote the following letter in protest against the Jews who were living in Judah and Jerusalem:

World English Bible - American English Edition - without Strong's Numbers

¹⁶ In the time of King Artaxerxes of the Persians, Belemus, Mithradates, Tabellius, Rathumus, Beeltethmus, and Samellius the scribe, with their other associates, dwelling in Samaria and other places, wrote to him against those who lived in Judea and Jerusalem the following letter:

Good News Bible (Anglicised)

¹⁶ In the reign of Emperor Artaxerxes of Persia, Bishlam, Mithredath, Tabeel, Rehum, Beltethmus, Shimshai the secretary of the province, and their associates who lived in Samaria and elsewhere wrote the following letter of protest against the Jews who were living in Judah and Jerusalem:

World English Bible British Edition

¹⁶ In the time of King Artaxerxes of the Persians, Belemus, Mithradates, Tabellius, Rathumus, Beeltethmus, and Samellius the scribe, with their other associates, dwelling in Samaria and other places, wrote to him against those who lived in Judea and Jerusalem the following letter:

1 Esdras 2:16 Krydshenvisninger