Judges 19:30 - Revised Standard Version (RSV-CI)

³⁰ And all who saw it said, “Such a thing has never happened or been seen from the day that the people of Israel came up out of the land of Egypt until this day; consider it, take counsel, and speak.”

Flere versioner

King James Version (Oxford) 1769

³⁰ And it was so, that all that saw it said, There was no such deed done nor seen from the day that the children of Israel came up out of the land of Egypt unto this day: consider of it, take advice, and speak your minds.

Amplified Bible - Classic Edition

³⁰ And all who saw it said, There was no such deed done or seen from the day that the Israelites came up out of the land of Egypt to this day; consider it, take counsel, and speak [your minds].

American Standard Version (1901)

³⁰ And it was so, that all that saw it said, There was no such deed done nor seen from the day that the children of Israel came up out of the land of Egypt unto this day: consider it, take counsel, and speak.

Common English Bible

³⁰ Everyone who saw it said, “Has such a thing ever happened or been seen since the time when the Israelites came up from the land of Egypt until today? Think about it, decide what to do, and speak out!”

Catholic Public Domain Version

³⁰ And when each one had seen this, they were crying out together, "Never has such a thing been done in Israel, from the day that our fathers ascended from Egypt, even to the present time. Let a sentence be brought and let us decide in common what ought to be done."

Judges 19:30 Krydshenvisninger

Proverbs 11:14

Where there is no guidance, a people falls; but in an abundance of counselors there is safety.

Proverbs 13:10

By insolence the heedless make strife, but with those who take advice is wisdom.

Proverbs 15:22

Without counsel plans go wrong, but with many advisers they succeed.

Proverbs 20:18

Plans are established by counsel; by wise guidance wage war.

Proverbs 24:6

for by wise guidance you can wage your war, and in abundance of counselors there is victory.

Hosea 9:9

They have deeply corrupted themselves as in the days of Gibe-ah: he will remember their iniquity, he will punish their sins.

Judges 20:7

Behold, you people of Israel, all of you, give your advice and counsel here.”