Denne bog er ikke inspireret af Gud og er ikke en del af den kristne kanon eller den jødiske Tanakh. Den vises kun til historiske og studieformål. Se den fulde forklaring 4 Maccabees 9:15 - Revised Standard Version (RSV-CI)15 “Most abominable tyrant, enemy of heavenly justice, savage of mind, you are mangling me in this manner, not because I am a murderer, or as one who acts impiously, but because I protect the divine law.” Se kapitletCommon English Bible15 “You bloodstained tyrant, you are an enemy of divine justice, and you have the mind of a savage! You don’t abuse me like this because I have murdered someone or acted in a way that wasn’t godly but because I protect God’s Law!” Se kapitletWorld English Bible - American English Edition - without Strong's Numbers15 “O most accursed tyrant, and enemy of heavenly justice, and cruel-hearted, I am no murderer, nor sacrilegious man, whom you torture, but a defender of the Divine law.” Se kapitletWorld English Bible British Edition15 “O most accursed tyrant, and enemy of heavenly justice, and cruel-hearted, I am no murderer, nor sacrilegious man, whom you torture, but a defender of the Divine law.” Se kapitletNew Revised Standard Version Updated Edition 202115 “Most abominable tyrant, enemy of heavenly justice, savage of mind, you are mangling me in this manner not because I am a murderer or as one who acts impiously but because I protect the divine law.” Se kapitlet |