مزامیر 41:5 - کتاب مقدس - ترجمه کلاسیک بازنگری شده5 دشمنانم درباره من به بدی سخن میگویند که کی بمیرد و نام او گم شود. Se kapitletهزارۀ نو5 دشمنانم بدخواهانه دربارۀ من میگویند: «کی میمیرد و نامش محو میشود؟» Se kapitletPersian Old Version5 دشمنانم درباره من به بدی سخن میگویند که کی بمیرد و نام او گم شود. Se kapitletکتاب مقدس، ترجمۀ معاصر5 دشمنانم با کینه و نفرت دربارهٔ من میگویند: «کی میمیرد و نامش گم میشود؟» Se kapitletمژده برای عصر جدید5 دشمنانم با نفرت دربارهٔ من میگویند: «چه وقت میمیرد و نامش فراموش میگردد؟» Se kapitletمژده برای عصر جدید - ویرایش ۲۰۲۳5 دشمنانم با نفرت دربارۀ من میگویند: «چه وقت میمیرد و نامش فراموش میشود؟» Se kapitlet |