لاویان 11:2 - کتاب مقدس - ترجمه کلاسیک بازنگری شده

² «قوم اسرائیل را خطاب کرده، بگویید: اینها حیواناتی هستند که می‌باید بخورید، از همه بهایمی که بر روی زمین‌اند.

هزارۀ نو

² «قوم اسرائیل را بگویید: از میان همۀ حیوانات خشکی، این جانداران را می‌توانید بخورید:

Persian Old Version

² «بنیاسرائیل راخطاب کرده، بگویید: اینها حیواناتی هستند که میباید بخورید، از همه بهایمی که بر روی زمیناند.

کتاب مقدس، ترجمۀ معاصر

² «این دستورها را به بنی‌اسرائیل بدهید. از میان همۀ حیواناتی که روی خشکی‌اند، اینها را می‌توانید بخورید:

مژده برای عصر جدید

² که به قوم اسرائیل چنین دستور بدهند:

مژده برای عصر جدید - ویرایش ۲۰۲۳

² که به قوم اسرائیل چنین دستور بدهند:

لاویان 11:2 Krydshenvisninger