۲پطرس 1:5 - کتاب مقدس - ترجمه کلاسیک بازنگری شده5 و به همین جهت، کمال سعی نموده، در ایمان خود نیکویی بار آورید Se kapitletهزارۀ نو5 از همین رو، به سعی تمام بکوشید تا به واسطۀ ایمان خود نیکویی بار آورید و به واسطۀ نیکویی، شناخت، Se kapitletPersian Old Version5 و به همین جهت، کمال سعی نموده، درایمان خود فضیلت پیدا نمایید Se kapitletکتاب مقدس، ترجمۀ معاصر5 با توجه به این موضوع، نهایت کوشش خود را بکنید تا به ایمان خود نیکویی را بیافزایید؛ و به نیکویی، شناخت را؛ Se kapitletمژده برای عصر جدید5 به این سبب شما باید سخت بكوشید كه ایمان خود را با جوانمردی، جوانمردی را با معرفت، Se kapitletمژده برای عصر جدید - ویرایش ۲۰۲۳5 بهاینسبب شما باید سخت بکوشید تا بر ایمان خود نیکویی را بیفزایید، و بر نیکویی معرفت را، Se kapitlet |