ᓭᐣᐟ ᒫᕒᐠ 1:34 - Plains Cree Scripture Portions34 ēkwa Jesus kī‑iyinīhkahēw mihcēt nanātohk ē‑itāspinēyit ēkwa mihcēt kī‑wayawītisahwēw maci-ahcāhkwa; namōya ohci-pakitinēw maci-ahcāhkwa kita-pīkiskwēyit, ayisk kī‑nisitawēyimēwak. Se kapitletᑲᓈᒋ ᑭᐦᒋ ᒪᓯᓈᐦᐃᑲᐣ34 ᑭ ᐃᔨᓂᑲᐦᐁᐤ ᒫᑲ ᒥᐦᒉᐟ ᑳ ᐋᑯᓯᔨᐟ ᓇᓈᑐᕽ ᐁ ᐃᑖᐢᐱᓀᔨᐟ, ᒥᓇ ᒥᐦᒉᐟ ᒪᒋ ᐊᐦᒑᐦᑲᐧ ᑭ ᐊᐧᔭᐃᐧᐁᐧᐱᓀᐤ, ᓇᒪᐃᐧᔭ ᒫᑲ ᑭ ᐃᔨᓇᒪᐁᐧᐤ ᒪᒋ ᐊᐦᒑᐦᑲᐧ ᑭᑕ ᐊᔭᒥᔨᐟ ᒋᑫᒫ ᑭ ᑭᐢᑫᔨᒥᐠ. Se kapitletKanāci Kihci Masinahikan34 ki iyinikahēw māka mihcēt kā ākosiyit nanātohk ē itāspinēyit, mina mihcēt maci ahcāhkwa ki wayawiwēpinēw, namawiya māka ki iyinamawēw maci ahcāhkwa kita ayamiyit cikēmā ki kiskēyimik. Se kapitletSwampy Cree Bible Portions 1877 (Hunter)34 Ākose ke̔ kekāhāo me̔chāt ā a̔kooseyit nunatoo̔k ā itaspināyit, mena ke̔ wuyoweetissa̔wāo me̔chāt muche a̔cha̔kwa; mena numma wawach ke̔ eyinumowāo muche a̔cha̔kwa kitta ayumeyit, chikāma ā kiskāyimikoot. Se kapitlet |