ᓭᐣᐟ ᒫᕒᐠ 1:19 - Plains Cree Scripture Portions

¹⁹ ē‑ati-pimohtēt awasicahīs, namōya wāhyaw āsay mīna kā‑wāpamāt nīso nāpēwa, pēyak James itāw ēkwa osīma Johna, ēwakonik ōki Zebedee okosisa. ōsihk ē‑apicik ē‑wiyāpēkinācik ayapiya.

ᑲᓈᒋ ᑭᐦᒋ ᒪᓯᓈᐦᐃᑲᐣ

¹⁹ ᐁ ᐊᑎ ᔭᐦᑭ ᓯᐯᐧᑌᐟ ᒫᑲ ᑭ ᐋᐧᐸᒣᐤ ᒉᒥᓴ ᐅᑯᓯᓴ ᓭᐱᑎ, ᒥᓇ ᒑᓇ ᐅᒋᐋᐧᒥᔨᐊᐧ, ᐅᓯᕽ ᐁ ᐊᔮᔨᐟ ᐁ ᒥᓴᔭᐯᔨᐟ.

Kanāci Kihci Masinahikan

¹⁹ ē ati yahki sipwētēt māka ki wāpamēw cēmisa okosisa sēpiti, mina cāna ociwāmiyiwa, osihk ē ayāyit ē misayapēyit.

Swampy Cree Bible Portions 1877 (Hunter)

¹⁹ Ākose nowuch wa̔yowees ka̔ itoo̔tāt, wapumāo Jamesa Zebedeewa oo’ koosiseyewa, ussitche Johna oo’ chewameyewa, ā ayayit pee̔che mistiko chemani̔k ā meesa̔yupāyit.

ᓭᐣᐟ ᒫᕒᐠ 1:19 Krydshenvisninger