مزامیر 5:8 - کتاب مقدس، ترجمۀ معاصر

⁸ ای خداوند عادل، راه خود را به من نشان ده و مرا هدایت نما تا دشمنانم نتوانند بر من چیره شوند.

هزارۀ نو

⁸ خداوندا، به سبب دشمنانم مرا در طریق درست خود رهبری فرما و راه خود را پیش روی من راست گردان.

Persian Old Version

⁸ ای خداوند، بسبب دشمنانم مرا به عدالت خود هدایت نما وراه خود را پیش روی من راست گردان.

مژده برای عصر جدید

⁸ خداوندا، دشمنان بسیار دارم، مرا به راه راستی و عدالت هدایت نما.

مژده برای عصر جدید - ویرایش ۲۰۲۳

⁸ خداوندا، به‌خاطر دشمنان بسیارم، مرا در راه نیک خود هدایت فرما.

کتاب مقدس - ترجمه کلاسیک بازنگری شده

⁸ ‌ای خداوند، به سبب دشمنانم مرا به عدالت خود هدایت نما و راه خود را پیش روی من راست گردان.

مزامیر 5:8 Krydshenvisninger