مزامیر 5:12 - کتاب مقدس، ترجمۀ معاصر12 تو ای خداوند، عادلان را برکت میدهی و ایشان را با سپر محبت خود محافظت مینمایی. Se kapitletهزارۀ نو12 زیرا تو، خداوندا، پارسایان را برکت میدهی و آنان را با لطف خود چون سپر احاطه میکنی. Se kapitletPersian Old Version12 زیرا توای خداوند مردعادل را برکت خواهی داد، او را به رضامندی مثل سپر احاطه خواهی نمود. Se kapitletمژده برای عصر جدید12 چون تو ای خداوند، راستان را برکت میدهی و با سپر محبّت خود از آنان دفاع میکنی. Se kapitletمژده برای عصر جدید - ویرایش ۲۰۲۳12 چون تو ای خداوند، نیکان را برکت میدهی و از آنان با محبّت خود چون سپر محافظت مینمایی. Se kapitletکتاب مقدس - ترجمه کلاسیک بازنگری شده12 زیرا تو، ای خداوند مرد عادل را برکت خواهی داد، او را به رضامندی مثل سپر احاطه خواهی نمود. Se kapitlet |