مزامیر 119:94 - کتاب مقدس، ترجمۀ معاصر

⁹⁴ من از آن تو هستم، نجاتم ده. کوشیده‌ام فرمانهای تو را نگاه دارم.

هزارۀ نو

⁹⁴ من از آن تو هستم؛ پس نجاتم ده! زیرا جویای احکام تو بوده‌ام.

Persian Old Version

⁹⁴ من از آن توهستم مرا نجات ده زیرا که وصایای تو را طلبیدم.

مژده برای عصر جدید

⁹⁴ من از آن تو هستم، مرا نجات بده، زیرا کوشش کرده‌ام تا اوامر تو را بجا آورم.

مژده برای عصر جدید - ویرایش ۲۰۲۳

⁹⁴ من از آن تو هستم؛ مرا نجات بده، زیرا در پی انجام اوامر تو بوده‌ام.

کتاب مقدس - ترجمه کلاسیک بازنگری شده

⁹⁴ من از آن تو هستم؛ مرا نجات ده، زیرا که پندهای تو را طلبیدم.

مزامیر 119:94 Krydshenvisninger