مزامیر 119:71 - کتاب مقدس، ترجمۀ معاصر

⁷¹ تو مرا تنبیه کردی و این به نفع من تمام شد، زیرا باعث شد فرایض تو را بیاموزم.

هزارۀ نو

⁷¹ مرا نیکوست که مصیبت دیدم، تا فرایض تو را فرا گیرم.

Persian Old Version

⁷¹ مرا نیکو است که مصیبت را دیدم، تافرایض تو را بیاموزم.

مژده برای عصر جدید

⁷¹ تنبیه من به نفع من بود، زیرا سبب شد که اوامر تو را یاد بگیرم.

مژده برای عصر جدید - ویرایش ۲۰۲۳

⁷¹ تنبیه شدنم به نفع من بود، زیرا سبب شد که فرایض تو را بیاموزم.

کتاب مقدس - ترجمه کلاسیک بازنگری شده

⁷¹ مرا نیکو است که مصیبت را دیدم، تا مقررّات تو را بیاموزم.

مزامیر 119:71 Krydshenvisninger