مزامیر 110:1 - کتاب مقدس، ترجمۀ معاصر

¹ خداوند به خداوند من گفت: «به دست راست من بنشین تا دشمنانت را به زیر پایت بیفکنم.»

هزارۀ نو

¹ خداوند به خداوندگار من گفت: «به دست راست من بنشین تا آن هنگام که دشمنانت را کرسی زیر پایت سازم.»

Persian Old Version

¹ یهوه به خداوند من گفت: «بهدست راست من بنشین تا دشمنانت را پای انداز تو سازم.»

مژده برای عصر جدید

¹ خداوند به سَروَر من می‌گوید: «به دست راست من بنشین تا دشمنانت را زیر پای تو اندازم.»

مژده برای عصر جدید - ویرایش ۲۰۲۳

¹ یَهْوه به خداوند من گفت: «به دست راست من بنشین تا دشمنانت را پای‌انداز تو سازم.»

کتاب مقدس - ترجمه کلاسیک بازنگری شده

¹ یَهوْه به خداوند من گفت: «به ‌دست راست من بنشین تا دشمنانت را پای انداز تو سازم.»

مزامیر 110:1 Krydshenvisninger