مزامیر 104:11 - کتاب مقدس، ترجمۀ معاصر11 تمام حیوانات صحرا از این چشمهها آب مینوشند و گورخرها تشنگی خود را برطرف میسازند. Se kapitletهزارۀ نو11 آنها جانداران صحرا را جملگی سیراب میکنند، و تشنگی خران وحشی را فرو مینشانند. Se kapitletPersian Old Version11 تمام حیوانات صحرارا سیراب میسازند تا گورخران تشنگی خود رافرو نشانند. Se kapitletمژده برای عصر جدید11 تا حیوانات وحشی از آنها بنوشند و الاغهای وحشی، تشنگی خود را فرونشانند. Se kapitletمژده برای عصر جدید - ویرایش ۲۰۲۳11 تا حیوانات وحشی از آنها بنوشند و الاغهای وحشی، تشنگی خود را فرو نشانند. Se kapitletکتاب مقدس - ترجمه کلاسیک بازنگری شده11 تمام حیوانات صحرا را سیراب میسازند تا گورخران تشنگی خود را فرو نشانند. Se kapitlet |