اعداد 35:34 - کتاب مقدس، ترجمۀ معاصر34 سرزمینی را که در آن ساکن خواهید شد نجس نسازید، زیرا من که یهوه هستم در آنجا ساکن میباشم.» Se kapitletهزارۀ نو34 پس سرزمینی را که در آن زیست میکنید و من در میان آن ساکنم نجس مسازید، زیرا من که یهوه هستم در میان بنیاسرائیل ساکنم.» Se kapitletPersian Old Version34 پس زمینی را که شما در آن ساکنید ومن در میان آن ساکن هستم نجس مسازید، زیرا من که یهوه هستم در میان بنیاسرائیل ساکن میباشم.» Se kapitletمژده برای عصر جدید34 پس سرزمینی را که در آن سکونت دارید، ناپاک و آلوده نسازید، زیرا من خداوند هستم و در بین قوم اسرائیل ساکن هستم.» Se kapitletمژده برای عصر جدید - ویرایش ۲۰۲۳34 پس سرزمینی را که در آن سکونت دارید، ناپاک و آلوده نسازید، زیرا من، یَهْوه، هستم و در بین بنیاسرائیل ساکن هستم.» Se kapitletکتاب مقدس - ترجمه کلاسیک بازنگری شده34 پس زمينی را که شما در آن ساکنيد و من در ميان آن ساکن هستم، نجس مسازيد. زيرا من که يهوه هستم در ميان قوم اسرائیل ساکن میباشم.» Se kapitlet |