اعداد 21:29 - کتاب مقدس، ترجمۀ معاصر29 وای بر تو ای موآب! تو هلاک شدی، ای قومی که کموش را میپرستید! کموش پسران خود را همچون فراریان تسلیم کرد، و دخترانش را به اسارت سیحون، پادشاه اموریها فرستاد. Se kapitletهزارۀ نو29 وای بر تو ای موآب! تو هلاک شدی، ای قوم کِموش! کِموش پسران خود را چون فراریان تسلیم نمود، و دختران خویش را چون اسیران، به سیحون، پادشاه اَموریان. Se kapitletPersian Old Version29 وای بر توای موآب! ای قوم کموش، هلاک شدید! پسران خود را مثل گریزندگان تسلیم نمود، و دختران خود را به سیحون ملک اموریان به اسیری داد. Se kapitletمژده برای عصر جدید29 وای بر تو ای موآب! ای قوم کموش هلاک شدید. پسرانش را فراری و دخترانش را به دست سیحون، پادشاه اموری اسیر ساخت. Se kapitletمژده برای عصر جدید - ویرایش ۲۰۲۳29 وای بر تو ای موآب! ای قوم کِموش، هلاک شدید. کِموش پسرانش را فراری و دخترانش را به دست سیحون پادشاه اموری اسیر ساخت. Se kapitletکتاب مقدس - ترجمه کلاسیک بازنگری شده29 وای بر تو ای موآب! ای قوم کموش، هلاک شديد! پسران خود را مثل گريزندگان تسليم نمود، و دختران خود را به سيحون پادشاه اموريان به اسيری داد. Se kapitlet |