مَتّی 6:9 - کتاب مقدس، ترجمۀ معاصر9 «پس شما این گونه دعا کنید: «”ای پدر ما که در آسمانی، نام تو مقدّس باد. Se kapitletهزارۀ نو9 «پس شما اینگونه دعا کنید: «ای پدر ما که در آسمانی، نام تو مقدّس باد. Se kapitletPersian Old Version9 «پس شما به اینطور دعا کنید: "ای پدر ما که در آسمانی، نام تو مقدس باد. Se kapitletمژده برای عصر جدید9 پس شما اینطور دعا كنید: 'ای پدر آسمانی ما، نام تو مقدّس باد. Se kapitletمژده برای عصر جدید - ویرایش ۲۰۲۳9 پس شما اینطور دعا کنید: 'ای پدر ما که در آسمانی، نام تو مقدّس باد. Se kapitletکتاب مقدس به زبان بندری9 «پَ شما ایطو دعا بُکنین: «ای بَپ ما که توو آسَمُنی، نُم تو مقدّس بَشِت. Se kapitlet |