مَتّی 11:2 - کتاب مقدس، ترجمۀ معاصر2 وقتی یحییٰ که در زندان بود، خبر کارهای مسیح را شنید، شاگردان خود را نزد او فرستاد تا از او بپرسند: Se kapitletهزارۀ نو2 چون یحیی در زندان، وصف کارهای مسیح را شنید، شاگردان خود را نزد وی فرستاد Se kapitletPersian Old Version2 و چون یحیی در زندان، اعمال مسیح راشنید، دو نفر از شاگردان خود را فرستاده، Se kapitletمژده برای عصر جدید2 وقتی یحیی در زندان از كارهای مسیح باخبر شد، دو نفر از شاگردان خود را نزد او فرستاده Se kapitletمژده برای عصر جدید - ویرایش ۲۰۲۳2 وقتی یحیی در زندان از کارهای مسیح باخبر شد، دو نفر از شاگردان خود را نزد او فرستاده Se kapitletکتاب مقدس به زبان بندری2 وختی یحیی که توو زندونَ، در مورد کاروی مسیح موعود شِشنُت، به شاگردُنُ خو ایفِرِستا Se kapitlet |