لاویان 8:11 - کتاب مقدس، ترجمۀ معاصر11 سپس مقداری از روغن را برداشت و آن را هفت مرتبه بر مذبح، لوازم آن، حوض و پایهاش پاشید و آنها را نیز تقدیس کرد. Se kapitletهزارۀ نو11 سپس مقداری از روغن مسح را هفت بار بر مذبح پاشید، و مذبح و تمام اسباب آن و حوض و پایهاش را مسح کرد تا آنها را تقدیس نماید. Se kapitletPersian Old Version11 و قدری از آن را بر مذبح هفت مرتبه پاشید، و مذبح و همه اسبابش و حوض و پایهاش را مسح کرد، تا آنها را تقدیس نماید. Se kapitletمژده برای عصر جدید11 بعد قدری از آن روغن را هفت مرتبه به قربانگاه و تمام ظروف آن، حوضچه و پایهاش پاشید و آنها را هم وقف نمود. Se kapitletمژده برای عصر جدید - ویرایش ۲۰۲۳11 بعد قدری از آن روغن را هفت مرتبه به قربانگاه و تمام ظروف آن و همچنین حوضچه و پایهاش پاشید و آنها را مسح کرده تقدیس نمود. Se kapitletکتاب مقدس - ترجمه کلاسیک بازنگری شده11 و قدری از آن را بر قربانگاه هفت مرتبه پاشید و قربانگاه و همه اسبابش و حوض و پایهاش را مسح کرد، تا آنها را تقدیس نماید. Se kapitlet |