لاویان 18:19 - کتاب مقدس، ترجمۀ معاصر

¹⁹ «با زنی به هنگام عادت ماهانه‌اش همبستر نشو.

هزارۀ نو

¹⁹ «با زنی در زمان نجاستِ قاعدگی‌اش نزدیکی منما و عریانی‌اش را آشکار مکن.

Persian Old Version

¹⁹ و به زنی درنجاست حیضش نزدیکی منما، تا عورت او راکشف کنی.

مژده برای عصر جدید

¹⁹ «با زنی که عادت ماهانه دارد، همبستر مشو.

مژده برای عصر جدید - ویرایش ۲۰۲۳

¹⁹ «با زنی که عادت ماهانه‌ دارد، هم‌بستر نشو.

کتاب مقدس - ترجمه کلاسیک بازنگری شده

¹⁹ به زنی در نجاست خونریزی ماهانه​اش نزدیکی منما، تا عریانی او را آشکار کنی.

لاویان 18:19 Krydshenvisninger