سوگنامه 3:18 - کتاب مقدس، ترجمۀ معاصر18 رمق و امیدی برایم نمانده، زیرا خداوند مرا ترک گفته است. Se kapitletهزارۀ نو18 پس گفتم: «دیگر تاب تحمل ندارم، و امیدم به خداوند بر باد شده است.» Se kapitletPersian Old Version18 و گفتم که قوت و امید من از یهوه تلف شده است. Se kapitletمژده برای عصر جدید18 گفتم: «شوکت و جلال من از بین رفت و امید من از خداوند قطع گردید.» Se kapitletمژده برای عصر جدید - ویرایش ۲۰۲۳18 گفتم: «شوکت و جلال من از بین رفت و امید من از خداوند قطع گردید.» Se kapitletکتاب مقدس - ترجمه کلاسیک بازنگری شده18 و گفتم: «قوت و امید من از یهوه تلف شده است.» Se kapitlet |