اِرمیا 7:11 - کتاب مقدس، ترجمۀ معاصر11 مگر خانهای که نام مرا بر خود دارد، آشیانهٔ دزدان است؟ هر آنچه در آنجا میکنید، میبینم. Se kapitletهزارۀ نو11 آیا این خانه که نام من بر آن است، در نظر شما لانۀ راهزنان شده است؟ خداوند میفرماید: اینک من خود این را دیدهام! Se kapitletPersian Old Version11 آیا این خانهای که به اسم من مسمی است در نظر شمامغاره دزدان شده است؟ و خداوند میگوید: اینک من نیز این را دیدهام. Se kapitletمژده برای عصر جدید11 آیا میپندارید معبد بزرگ من مخفیگاهی است برای دزدان؟ من آنچه را که شما میکنید دیدهام. Se kapitletمژده برای عصر جدید - ویرایش ۲۰۲۳11 آیا میپندارید معبدِ بزرگ من مخفیگاهی است برای دزدان؟ من آنچه را که شما میکنید دیدهام. Se kapitletکتاب مقدس - ترجمه کلاسیک بازنگری شده11 آیا این خانهای که اسم من بر آن است، در نظر شما غار دزدان شده است؟ خداوند میگوید: اینک من نیز این را دیدهام. Se kapitlet |