اِرمیا 52:2 - کتاب مقدس، ترجمۀ معاصر2 صدقیا مثل یهویاقیم، آنچه در نظر خداوند نادرست بود، به عمل آورد، Se kapitletهزارۀ نو2 صِدِقیا بر وفق تمامی آنچه یِهویاقیم کرده بود، آنچه را که در نظر خداوند بد بود به جا آورد. Se kapitletPersian Old Version2 و آنچه در نظر خداوند ناپسند بودموافق هرآنچه یهویاقیم کرده بود، بعمل آورد. Se kapitletمژده برای عصر جدید2 صدقیای پادشاه مانند یهویاقیم پادشاه، علیه خداوند مرتکب گناه شده بود. Se kapitletمژده برای عصر جدید - ویرایش ۲۰۲۳2 صِدِقیای پادشاه مانند یِهویاقیم پادشاه، علیه خداوند مرتکب گناه شد. Se kapitletکتاب مقدس - ترجمه کلاسیک بازنگری شده2 صِدقیا آنچه در نظر خداوند ناپسند بود، در پیروی از هر آنچه یِهویاقیم کرده بود، به عمل آورد. Se kapitlet |