اِرمیا 28:8 - کتاب مقدس، ترجمۀ معاصر8 انبیای گذشته که پیش از من و تو بودهاند، اکثراً بر ضد قومهای دیگر پیشگویی میکردند و همیشه از جنگ و قحطی، بلا و مرض خبر میدادند. Se kapitletهزارۀ نو8 انبیایی که از روزگاران کهن، پیش از من و تو بودهاند، بر ضد سرزمینهای بسیار و ممالکِ عظیم به جنگ و قحطی و طاعون نبوّت کردهاند. Se kapitletPersian Old Version8 انبیایی که از زمان قدیم قبل ازمن و قبل از تو بودهاند درباره زمینهای بسیاروممالک عظیم به جنگ و بلا و وبا نبوت کردهاند. Se kapitletمژده برای عصر جدید8 انبیایی که در زمانهای قدیم، قبل از من و تو بودند، جنگ، گرسنگی و بیماری را در بین ملّتها و مملکتهای پرقدرت پیشگویی کردهاند. Se kapitletمژده برای عصر جدید - ویرایش ۲۰۲۳8 انبیایی که در زمانهای قدیم، قبل از من و تو آمده بودند، جنگ، گرسنگی و بیماری را در بین ملّتها و مملکتهای پُرقدرت پیشگویی کردند. Se kapitletکتاب مقدس - ترجمه کلاسیک بازنگری شده8 انبیایی که از زمان قدیم قبل از من و قبل از تو بودهاند، درباره سرزمینهای بسیار و ممالک بزرگ به جنگ و بلا و طاعون نبوت کردهاند. Se kapitlet |