اِرمیا 22:12 - کتاب مقدس، ترجمۀ معاصر12 او در سرزمینی دوردست خواهد مرد و دیگر هرگز وطنش را نخواهد دید.» Se kapitletهزارۀ نو12 بلکه در مکانی که او را به اسیری بردهاند خواهد مرد، و دیگر هرگز این سرزمین را نخواهد دید. Se kapitletPersian Old Version12 بلکه در مکانی که او را به اسیری برده اندخواهد مرد و این زمین را باز نخواهد دید. Se kapitletمژده برای عصر جدید12 او در کشوری که او را به اسارت بردهاند، خواهد مرد، و او دیگر به این سرزمین برنمیگردد.» Se kapitletمژده برای عصر جدید - ویرایش ۲۰۲۳12 او در کشوری که او را به اسارت بردهاند، خواهد مرد و دیگر به این سرزمین برنخواهد گشت.» Se kapitletکتاب مقدس - ترجمه کلاسیک بازنگری شده12 بلکه در مکانی که او را به اسیری بردهاند، خواهد مرد و این سرزمین را دیگر نخواهد دید. Se kapitlet |