اِشعیا 63:2 - کتاب مقدس، ترجمۀ معاصر2 چرا لباس او اینچنین سرخ است؟ مگر او در چرخشت، انگور زیر پای خود فشرده است؟ Se kapitletهزارۀ نو2 چرا جامهات سرخفام است، همچون جامۀ کسانی که چَرخُشت لگدکوب میکنند؟ Se kapitletPersian Old Version2 چرا لباس تو سرخ است و جامه تو مثل کسیکه چرخشت را پایمال کند؟ Se kapitletمژده برای عصر جدید2 چرا جامهات مثل لباس کارگری که انگور را برای شراب میفشارد قرمز است؟ Se kapitletمژده برای عصر جدید - ویرایش ۲۰۲۳2 چرا جامهات سرخرنگ است، مانند لباس کسی که انگور را زیر پا لِه میکند؟ Se kapitletکتاب مقدس - ترجمه کلاسیک بازنگری شده2 چرا لباس تو سرخ است و جامه تو مثل کسی که حوض شرابگیری را لگدکوب کند؟ Se kapitlet |