اِشعیا 40:5 - کتاب مقدس، ترجمۀ معاصر5 آنگاه شکوه و جلال خداوند ظاهر خواهد شد و همهٔ مردم آن را خواهند دید. خداوند این را وعده فرموده است.» Se kapitletهزارۀ نو5 آنگاه جلال خداوند آشکار خواهد شد، و تمامی بشر با هم آن را خواهند دید، زیرا که دهان خداوند سخن گفته است.» Se kapitletPersian Old Version5 و جلال خداوند مکشوف گشته، تمامی بشر آن را با هم خواهند دید زیرا که دهان خداوند این را گفته است. Se kapitletمژده برای عصر جدید5 آنگاه جلال خداوند آشکار خواهد شد، و تمام مردم آن را خواهند دید. خداوند خودش چنین گفته است.» Se kapitletمژده برای عصر جدید - ویرایش ۲۰۲۳5 آنگاه جلال خداوند آشکار خواهد شد، و تمام مردم آن را خواهند دید. خداوند خودش چنین گفته است.» Se kapitletکتاب مقدس - ترجمه کلاسیک بازنگری شده5 و جلال خداوند آشکار گشته، تمامی بشر آن را با هم خواهند دید، زیرا که دهان خداوند این را گفته است.» Se kapitlet |