اِشعیا 4:4 - کتاب مقدس، ترجمۀ معاصر4 خداوند نجاست دختران صهیون را خواهد شست و لکههای خون اورشلیم را با روح داوری و روح آتشین پاک خواهد کرد. Se kapitletهزارۀ نو4 در آن زمان خداوندگار نجاستِ دختران صَهیون را خواهد شست و لکههای خون اورشلیم را به روح داوری و روح آتشین از میان آن خواهد زدود. Se kapitletPersian Old Version4 هنگامی که خداوندچرک دختران صهیون را بشوید و خون اورشلیم را به روح انصاف و روح سوختگی از میانش رفع نماید، Se kapitletمژده برای عصر جدید4 خداوند با قدرت خود قوم خود را داوری و پاک میسازد. او گناه اورشلیم و خونهایی را که در آن ریخته شده است، میشُوید. Se kapitletمژده برای عصر جدید - ویرایش ۲۰۲۳4 خداوند باقدرت خود قوم خود را داوری و پاک خواهد ساخت. او گناه اورشلیم و خونهایی را که در آن ریخته شده است، خواهد شست. Se kapitletکتاب مقدس - ترجمه کلاسیک بازنگری شده4 هنگامی که خداوند چرک دختران صَهیون را بشوید و خون اورشلیم را به روح انصاف و روح سوزاننده، از میانش رفع نماید، Se kapitlet |