هوشع 8:12 - کتاب مقدس، ترجمۀ معاصر12 هزاران حکم از شریعت خود به ایشان دادم، اما آنها را چیزی غریب دانستند. Se kapitletهزارۀ نو12 من هزاران حکم شریعت خود را برایشان نوشتم، اما آنها را چیزِ غریب انگاشتند. Se kapitletPersian Old Version12 احکام بسیار شریعت خود را برای او نوشتم اما آنها را مثل چیز غریب شمردند. Se kapitletمژده برای عصر جدید12 برای آنها احکام بیشماری نوشتم، ولی آنها همهٔ آن احکام را بیگانه پنداشته، رد کردند. Se kapitletمژده برای عصر جدید - ویرایش ۲۰۲۳12 برای آنها احکام بیشماری نوشتم، ولی آنها همۀ آن احکام را بیگانه پنداشته رد میکنند. Se kapitletکتاب مقدس - ترجمه کلاسیک بازنگری شده12 من هزاران احکام شریعت خود را برای او نوشتم، اما آنها را مثل چیز غریب شمردند. Se kapitlet |