پیدایش 27:42 - کتاب مقدس، ترجمۀ معاصر42 اما ربکا از نقشهٔ پسر بزرگ خود عیسو آگاه شد، پس به دنبال یعقوب پسر کوچک خود فرستاد و به او گفت که عیسو قصد جان او را دارد. Se kapitletهزارۀ نو42 اما رِبِکا از سخنان پسر بزرگ خویش عیسو آگاهی یافت. پس فرستاده، پسر کوچکش یعقوب را فرا خواند و به او گفت: «برادرت عیسو دربارۀ تو خود را به این تسلی میدهد که تو را بکشد. Se kapitletPersian Old Version42 و رفقه، از سخنان پسر بزرگ خود، عیسوآگاهی یافت. پس فرستاده، پسر کوچک خود، یعقوب را خوانده، بدو گفت: «اینک برادرت عیسو درباره تو خود را تسلی میدهد به اینکه تورا بکشد. Se kapitletمژده برای عصر جدید42 ربكا از نقشهٔ عیسو باخبر شد. دنبال یعقوب فرستاد و به او گفت: «برادرت عیسو نقشه كشیده است كه تو را بكشد. Se kapitletمژده برای عصر جدید - ویرایش ۲۰۲۳42 ربکا از نقشۀ عیسو آگاه شد. پس یعقوب را صدا کرد و به او گفت: «برادرت عیسو نقشه کشیده و منتظر است تا تو را بکُشد. Se kapitletکتاب مقدس - ترجمه کلاسیک بازنگری شده42 و رفقه از سخنان پسر بزرگ خود، عیسو آگاهی یافت. پس فرستاده، پسر کوچک خود، یعقوب را خوانده، به او گفت: «اینک برادرت عیسو درباره تو خود را تسلی میدهد به اینکه تو را بکشد. Se kapitlet |