پیدایش 22:4 - کتاب مقدس، ترجمۀ معاصر4 پس از سه روز راه، ابراهیم آن مکان را از دور دید. Se kapitletهزارۀ نو4 روز سوّم، ابراهیم چشمانش را برافراشت و آنجا را از دور دید. Se kapitletPersian Old Version4 و در روزسوم، ابراهیم چشمان خود را بلند کرده، آن مکان را از دور دید. Se kapitletمژده برای عصر جدید4 روز سوم، ابراهیم آن محل را از فاصلهٔ دور دید. Se kapitletمژده برای عصر جدید - ویرایش ۲۰۲۳4 روز سوّم، ابراهیم آن محل را از فاصلۀ دور دید. Se kapitletکتاب مقدس - ترجمه کلاسیک بازنگری شده4 و در روز سوم، ابراهیم چشمان خود را افراشته آن مکان را از دور دید. Se kapitlet |