حزقیال 4:15 - کتاب مقدس، ترجمۀ معاصر15 خداوند فرمود: «بسیار خوب، به جای مدفوع انسان، میتوانی از مدفوع گاو استفاده کنی.» Se kapitletهزارۀ نو15 آنگاه مرا گفت: «ببین، سِرگین گاو به جای سِرگین آدمی به تو میدهم تا نان خود را بر آن بپزی.» Se kapitletPersian Old Version15 آنگاه به من گفت: «بدان که سرگین گاو را به عوض سرگین انسان به تو دادم، پس نان خود را بر آن خواهی پخت.» Se kapitletمژده برای عصر جدید15 آنگاه خداوند به من فرمود: «پس من اجازه میدهم که برای پختن نان، به جای مدفوع انسان از سرگین گاو استفاده کنی.» Se kapitletمژده برای عصر جدید - ویرایش ۲۰۲۳15 آنگاه خداوند به من گفت: «پس من اجازه میدهم که برای پختن نان، بهجای مدفوع انسان از سرگین گاو استفاده کنی.» Se kapitletکتاب مقدس - ترجمه کلاسیک بازنگری شده15 آنگاه به من گفت: «بدان که سرگین گاو را به عوض سرگین انسان به تو دادم، پس نان خود را بر آن خواهی پخت.» Se kapitlet |