حزقیال 32:5 - کتاب مقدس، ترجمۀ معاصر5 تمام تپهها را از گوشت تو میپوشانم و از استخوانهایت درهها را پر میسازم. Se kapitletهزارۀ نو5 گوشت تنت را بر کوهها خواهم نهاد، و وادیها را از لاشهات پر خواهم ساخت. Se kapitletPersian Old Version5 وگوشت تو را بر کوهها نهاده، درهها را از لاش تو پرخواهم کرد. Se kapitletمژده برای عصر جدید5 من کوهها و درّهها را با جسد گندیدهٔ تو میپوشانم. Se kapitletمژده برای عصر جدید - ویرایش ۲۰۲۳5 من کوهها و درّهها را با جسد گندیدۀ تو خواهم پوشانید. Se kapitletکتاب مقدس - ترجمه کلاسیک بازنگری شده5 و گوشت تو را بر کوهها نهاده، درهها را از لاشه تو پر خواهم کرد. Se kapitlet |