خروج 9:35 - کتاب مقدس، ترجمۀ معاصر35 پس همانطور که خداوند توسط موسی فرموده بود، دل فرعون سخت شد و این بار هم بنیاسرائیل را رها نکرد. Se kapitletهزارۀ نو35 پس همانگونه که خداوند به واسطۀ موسی گفته بود، دل فرعون سخت شد و بنیاسرائیل را رها نکرد. Se kapitletPersian Old Version35 پس دل فرعون سخت شده، بنیاسرائیل را رهایی نداد، چنانکه خداوند بهدست موسی گفته بود. Se kapitletمژده برای عصر جدید35 فرعون بار دیگر سختی نشان داد و اجازه نداد که بنیاسرائیل از مصر بیرون روند. Se kapitletمژده برای عصر جدید - ویرایش ۲۰۲۳35 پس همانطور که خداوند توسط موسی فرموده بود، فرعون دل خود را سخت نمود و بنیاسرائیل را آزاد نکرد. Se kapitletکتاب مقدس - ترجمه کلاسیک بازنگری شده35 پس دل فرعون سخت شده، قوم اسرائیل را رهايی نداد، چنانکه خداوند به دست موسی گفته بود. Se kapitlet |