خروج 19:22 - کتاب مقدس، ترجمۀ معاصر22 حتی کاهنانی که به من نزدیک میشوند باید خود را تقدیس کنند تا خداوند بر ایشان غضبناک نشود.» Se kapitletهزارۀ نو22 حتی کاهنان که به خداوند نزدیک میشوند باید خود را تقدیس کنند، مبادا بهناگاه بر ایشان هجوم آورد.» Se kapitletPersian Old Version22 و کهنه نیز که نزد خداوند میآیند، خویشتن را تقدیس نمایند، مبادا خداوند بر ایشان هجوم آورد.» Se kapitletمژده برای عصر جدید22 حتّی کاهنانی هم که به من نزدیک میشوند باید خود را پاک نمایند. در غیر این صورت آنها را هم مجازات خواهم کرد.» Se kapitletمژده برای عصر جدید - ویرایش ۲۰۲۳22 حتّی کاهنانی هم که به من نزدیک میشوند، باید خود را پاک نمایند، مبادا آنها را هم مجازات نمایم.» Se kapitletکتاب مقدس - ترجمه کلاسیک بازنگری شده22 و کاهنان نيز که نزد خداوند میآيند، خويشتن را تقديس نمايند، مبادا خداوند بر ايشان هجوم آورد.» Se kapitlet |