خروج 10:20 - کتاب مقدس، ترجمۀ معاصر20 ولی باز خداوند دل فرعون را سخت کرد و او بنیاسرائیل را رها نساخت. Se kapitletهزارۀ نو20 اما خداوند دل فرعون را سخت کرد، و او بنیاسرائیل را رها ننمود. Se kapitletPersian Old Version20 اما خداونددل فرعون را سخت گردانید، که بنیاسرائیل رارهایی نداد. Se kapitletمژده برای عصر جدید20 امّا خداوند دل فرعون را سخت کرد و فرعون بنیاسرائیل را آزاد نکرد. Se kapitletمژده برای عصر جدید - ویرایش ۲۰۲۳20 امّا خداوند دل فرعون را سخت کرد و فرعون بنیاسرائیل را آزاد نکرد. Se kapitletکتاب مقدس - ترجمه کلاسیک بازنگری شده20 اما خداوند دل فرعون را سخت گردانيد، که قوم اسرائیل را رهايی نداد. Se kapitlet |