اعمال رسولان 8:29 - کتاب مقدس، ترجمۀ معاصر29 روح خدا به فیلیپ گفت: «تندتر برو تا به کالسکه برسی.» Se kapitletهزارۀ نو29 آنگاه روح به فیلیپُس گفت: «نزدیک برو و با آن ارابه همراه شو.» Se kapitletPersian Old Version29 آنگاه روح به فیلپس گفت: «پیش برو و با آن ارابه همراه باش.» Se kapitletمژده برای عصر جدید29 روح خدا به فیلیپُس گفت: «نزدیک برو و خود را به آن كالسكه برسان.» Se kapitletمژده برای عصر جدید - ویرایش ۲۰۲۳29 روح خدا به فیلیپُس گفت: «نزدیک برو و خود را به آن کالسکه برسان.» Se kapitletکتاب مقدس به زبان بندری29 روح خدا به فیلیپُس ایگو: «بِرَه نِزیک و واکِل اُ گالسگه بَش.» Se kapitlet |