اعمال رسولان 2:27 - کتاب مقدس، ترجمۀ معاصر27 زیرا تو جان مرا در چنگال مرگ رها نخواهی کرد و نخواهی گذاشت قُدّوسِ تو در قبر بپوسد. Se kapitletهزارۀ نو27 زیرا جانم را در هاویه وا نخواهی نهاد، و نخواهی گذاشت سرسپردۀ تو فساد ببیند. Se kapitletPersian Old Version27 زیرا که نفس مرا در عالم اموات نخواهی گذاشت و اجازت نخواهی داد که قدوس تو فساد را ببیند. Se kapitletمژده برای عصر جدید27 از آنرو كه جانم را در دنیای مردگان ترک نخواهی كرد و نمیگذاری كه بندهٔ امین تو فساد را ببیند. Se kapitletمژده برای عصر جدید - ویرایش ۲۰۲۳27 از آنرو که جانم را در دنیای مردگان ترک نخواهی کرد و نخواهی گذاشت که بندۀ امین تو فساد را ببیند. Se kapitletکتاب مقدس به زبان بندری27 چونکه تو، جُنُم توو قعر جَهَندم ول ناکُنی، و ناوالی گُزین بودَهاَت بُپوسه. Se kapitlet |