۲پادشاهان 8:7 - کتاب مقدس، ترجمۀ معاصر7 بنهدد، پادشاه سوریه، در بستر بیماری بود. به او خبر دادند که الیشع نبی به دمشق آمده است. Se kapitletهزارۀ نو7 اِلیشَع به دمشق رفت. در آن هنگام بِنهَدَد پادشاه اَرام، بیمار بود. پس به پادشاه خبر دادند که: «مرد خدا به اینجا آمده است.» Se kapitletPersian Old Version7 و الیشع به دمشق رفت و بنهدد، پادشاه ارام، بیمار بود و به او خبر داده، گفتند که مرد خدااینجا آمده است. Se kapitletمژده برای عصر جدید7 هنگامیکه الیشع به دمشق رفت، بنهدد، پادشاه سوریه بیمار بود و به او خبر دادند که الیشع آنجاست. Se kapitletمژده برای عصر جدید - ویرایش ۲۰۲۳7 هنگامیکه اِلیشَع به دمشق رفت، بِنهَدَد، پادشاه سوریه بیمار بود و به او خبر دادند که اِلیشَع آنجا است. Se kapitletکتاب مقدس - ترجمه کلاسیک بازنگری شده7 اِلیشَع به دمشق رفت و بِنهَدَد پادشاه اَرام بیمار بود و به او خبر داده، گفتند که «مرد خدا اینجا آمده است.» Se kapitlet |