۲پادشاهان 22:11 - کتاب مقدس، ترجمۀ معاصر11 وقتی پادشاه کلمات تورات را شنید، از شدت ناراحتی لباس خود را پاره کرد Se kapitletهزارۀ نو11 پادشاه با شنیدن کلمات کتاب تورات، جامه بر تن درید، Se kapitletPersian Old Version11 پس چون پادشاه سخنان سفر تورات راشنید، لباس خود را درید. Se kapitletمژده برای عصر جدید11 وقتی پادشاه کلام کتاب تورات را شنید، لباس خود را پاره کرد. Se kapitletمژده برای عصر جدید - ویرایش ۲۰۲۳11 وقتی پادشاه کلمات کتاب تورات را شنید، لباس خود را پاره کرد. Se kapitletکتاب مقدس - ترجمه کلاسیک بازنگری شده11 پس چون پادشاه سخنان کتاب تورات را شنید، لباس خود را درید. Se kapitlet |