۲تواریخ 31:13 - کتاب مقدس، ترجمۀ معاصر13 ده لاوی دیگر نیز از طرف حِزِقیای پادشاه و عزریا، کاهن اعظم، تعیین شدند تا زیر نظر این دو برادر خدمت کنند. این لاویان عبارت بودند از: یحیئیل، عزریا، نحت، عسائیل، یریموت، یوزاباد، ایلیئیل، یسمخیا، محت و بنایا. Se kapitletهزارۀ نو13 یِحیئیل، عَزَریا، نَخَت، عَسائیل، یِریموت، یوزاباد، اِلیئیل، یِسمَخیا، مَخَت و بِنایا نیز مطابق آنچه حِزِقیای پادشاه و عَزَریا سرپرست خانۀ خدا تعیین کرده بودند، به عنوان ناظران زیرِ دست کونَنیا و برادرش شِمعی انجاموظیفه میکردند. Se kapitletPersian Old Version13 و یحیئیل و عزریاو نحت و عسائیل و یریموت و یوزاباد و ایللئیل ویسمخیا و محت و بنایا برحسب تعیین حزقیاپادشاه و عزریا رئیس خانه خدا زیر دست کوننیاو برادرش شمعی وکلاء شدند. Se kapitletمژده برای عصر جدید13 ده نفر از لاویان تعیین شدند تا زیرنظر ایشان خدمت کنند که نامهای ایشان عبارت بودند از: یحیئیل، عزریا، نحت، عسائیل، یریموت، یوزاباد، ایلیئیل، یسمخیا، محت و بنایاهو. همهٔ این کارها تحتنظر حزقیای پادشاه و عزریا، کاهن اعظم انجام گرفت. Se kapitletمژده برای عصر جدید - ویرایش ۲۰۲۳13 ده نفر از لاویان تعیین شدند تا زیر نظر ایشان خدمت کنند. آنها عبارت بودند از: یِحیئیل، عَزَریا، نَخَت، عَسائیل، یِرِیموت، یوزاباد، ایلیئیل، یسمخیا، مَحَت و بِنایا. همۀ این کارها تحت نظر حِزقیای پادشاه و عَزَریا، کاهن اعظم انجام گرفت. Se kapitletکتاب مقدس - ترجمه کلاسیک بازنگری شده13 یِحیئیل، عَزَریا، نَحَت، عَسائیل، یِریموت، یوزاباد، اِلیئیل، یِسمَخیا، مَخَت، و بِنایا مطابق تعیین حِزِقیای پادشاه و عَزَریا رئیس خانه خدا زیر دست کونَنیا و برادرش شِمعی وکیلان شدند. Se kapitlet |