۲تواریخ 15:7 - کتاب مقدس، ترجمۀ معاصر7 اما اکنون شما ای مردان یهودا، به کار خود ادامه دهید و دلسرد نشوید زیرا پاداش زحمات خود را خواهید یافت.» Se kapitletهزارۀ نو7 و اما شما نیرومند باشید و دستهایتان سست نشود، زیرا پاداش عمل خود را خواهید یافت.» Se kapitletPersian Old Version7 اما شما قوی باشید و دستهای شماسست نشود زیرا که اجرت اعمال خود راخواهید یافت.» Se kapitletمژده برای عصر جدید7 امّا شما شجاع باشید و نگذارید دستهای شما ناتوان شوند، زیرا کارهای شما پاداش خواهد داشت.» Se kapitletمژده برای عصر جدید - ویرایش ۲۰۲۳7 امّا شما باید شجاع باشید و نگذارید دستهای شما ناتوان شوند، زیرا کارهای شما پاداش خواهد داشت.» Se kapitletکتاب مقدس - ترجمه کلاسیک بازنگری شده7 اما شما قوی باشید و دستهای شما سست نشود، زیرا که مزد اعمال خود را خواهید یافت.» Se kapitlet |