۱سموئیل 16:9 - کتاب مقدس، ترجمۀ معاصر9 بعد یَسا شمعا را احضار نمود، اما خداوند فرمود: «این هم آنکه من میخواهم نیست.» Se kapitletهزارۀ نو9 پس یَسا شَمَّه را از برابر سموئیل گذرانید، اما سموئیل گفت: «خداوند او را نیز برنگزیده است.» Se kapitletPersian Old Version9 و یسا شماه را گذرانید واو گفت: «خداوند این را نیز برنگزیده است.» Se kapitletمژده برای عصر جدید9 یَسی پسر دیگر خود، شمه را به حضور سموئیل فرستاد. او گفت: «این هم شخص برگزیدهٔ خداوند نیست.» Se kapitletمژده برای عصر جدید - ویرایش ۲۰۲۳9 یَسّی پسر دیگر خود، شَمَّه، را به حضور سموئیل فرستاد. او گفت: «این هم شخص برگزیدۀ خداوند نیست.» Se kapitletکتاب مقدس - ترجمه کلاسیک بازنگری شده9 و يِسا شَمّه را گذرانيد و او گفت: «خداوند اين را نيز برنگزيده است.» Se kapitlet |