۱تواریخ 18:17 - کتاب مقدس، ترجمۀ معاصر17 بنایا (پسر یهویاداع) فرماندهٔ گارد سلطنتی داوود بود. پسران داوود مشاوران دربار بودند. Se kapitletهزارۀ نو17 بِنایا پسر یِهویاداع، سردار کِریتیان و فِلیتیان بود، و پسران داوود نیز صاحبمنصبانِ والامقام در محضر پادشاه بودند. Se kapitletPersian Old Version17 و بنايا ابن يهُوياداع رئيس کَريتيان و فَلِيتيان و پسران داود نزد پادشاه مقدم بودند. Se kapitletمژده برای عصر جدید17 بنایاهو، پسر یهویاداع فرماندهٔ گارد شاهی -کریتیان و فلیتیان- و پسران داوود معاونین اول او بودند. Se kapitletمژده برای عصر جدید - ویرایش ۲۰۲۳17 بِنایا، پسر یهویاداع فرماندۀ گارد شاهی متشکّل از کِریتیان و فلیتیان و پسران داوود معاونین اوّل او بودند. Se kapitletکتاب مقدس - ترجمه کلاسیک بازنگری شده17 بِنايا پسر يِهوياداع رئيس کِريتيان و فِليتيان و پسران داوود نیز نزد پادشاه صاحبمنصبان بودند. Se kapitlet |